🌟 얼굴이 팔리다
1. 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.
1. (ШУУД ОРЧ.) НҮҮР ХУДАЛДАГДАХ; НҮҮРЭЭ БАРАХ: муу үйл хийж хүмүүст өөрийн нүүр царайг муугаар таниулах.
-
이미 이 근처에서는 내 얼굴이 다 팔려서 나를 모르는 사람이 없을 정도였다.
My face was already sold out around here, so there was no one who didn't know me. -
승규는 술을 먹고 난동을 부리는 바람에 얼굴이 팔려 웬만한 사람들은 그를 멀리하였다.
Seung-gyu's face was sold because of his drinking and disorder, so most people kept away from him.
🗣️ 얼굴이 팔리다 @ Жишээ
- 얼굴이 팔리다. [팔리다]
• хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (23) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (76) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)
